Умови користування

Розділ 1: Загальні положення
Розділ 2: Договір про користування Сервісом
Розділ 3: Обов’язки сторін договору
Розділ 4: Користування Сервісом
Розділ 5: Розірвання договору та обмеження користування
Розділ 6: Інше

Розділ 1 Загальні положення

Стаття 1 (Мета)

Ці Умови мають на меті визначити питання щодо умов і порядку користування всіма сервісами (далі — «Сервіс»), які надає цей сайт (далі — «Компанія»).

Стаття 2 (Визначення)

Визначення термінів, що вживаються в цих Умовах, наведені в таких пунктах.
1. Користувач: особа, яка отримує Сервіс, що надається Компанією згідно з цими Умовами
2. Договір про користування: договір, що укладається між Компанією та користувачем у зв’язку з користуванням Сервісом
3. Реєстрація: дія із внесення відповідної інформації у форму заяви, яку надає Компанія, та завершення договору про користування Сервісом шляхом надання згоди на ці Умови
4. Учасник: особа, яка надала цьому сайту персональні дані, необхідні для реєстрації учасника, і здійснила реєстрацію як учасник
5. Номер користувача (ID): комбінація латинських літер і цифр, яку обирає користувач і схвалює Компанія для ідентифікації учасника та для користування Сервісом учасником (на один реєстраційний номер резидента може бути видано лише один ID)
6. Пароль (PASSWORD): комбінація латинських літер, цифр і спеціальних символів, яку сам користувач встановив для захисту інформації учасника
7. Розірвання користування: волевиявлення, яким Компанія або учасник припиняє цей договір про користування після користування Сервісом

Стаття 3 (Чинність і зміна Умов)

Якщо учасник не погоджується зі зміненими Умовами, він може подати запит на вихід (розірвання) з числа учасників, а якщо він і після спливу 7 днів від дня набрання чинності зміненими Умовами не висловлює відмови та продовжує користуватися Сервісом, вважається, що він погодився зі змінами Умов.
① Ці Умови набирають чинності через їх розміщення на екрані Сервісу або оголошення на дошці оголошень чи в інший спосіб.
② Компанія може змінювати зміст цих Умов, якщо визнає це за необхідне; змінені Умови оголошуються на екрані Сервісу, і якщо після спливу 7 днів з моменту оголошення не висловлено відмови та користування Сервісом триває, вважається, що зі змінами Умов погоджено.
③ Якщо користувач не погоджується зі зміненими Умовами, він може припинити користування Сервісом і скасувати власну реєстрацію учасника, а в разі продовження користування вважається, що зі зміною Умов погоджено, і змінені Умови набирають чинності у той самий спосіб, що й у попередньому пункті.

Стаття 4 (Положення, що застосовуються субсидіарно)

Питання, не визначені цими Умовами, регулюються положеннями Рамкового закону про електрозв’язок (Framework Act on Telecommunications), Закону про підприємницьку діяльність у сфері електрозв’язку (Telecommunications Business Act) та інших відповідних законів і підзаконних актів.

Розділ 2 Договір про користування Сервісом

Стаття 5 (Укладення договору про користування)

Договір про користування вважається укладеним із прийняттям Компанією заяви користувача про користування та згодою користувача зі змістом Умов.

Стаття 6 (Заява про користування)

Заяву про користування користувач може подати на екрані інформації про учасника Сервісу, внісши персональні відомості особи у форму заяви про реєстрацію, яку вимагає Компанія.

Стаття 7 (Прийняття заяви про користування)

① Якщо учасник подав заяву про користування, точно зазначивши всі пункти заяви, заява про користування Сервісом приймається, якщо немає особливих обставин.
② У випадках, передбачених такими пунктами, у прийнятті заяви про користування може бути відмовлено.
1. Коли заяву подано не під справжнім іменем самої особи
2. Коли заяву подано з використанням імені іншої особи
3. Коли зміст заяви про користування зазначено неправдиво
4. Коли заяву подано з метою заподіяння шкоди громадському спокою та порядку або добрим звичаям
5. Коли в іншому не дотримано вимог до заяви про користування, встановлених Компанією

Стаття 8 (Зміна умов договору)

Учасник зобов’язаний внести виправлення, якщо відомості, зазначені під час подання заяви про користування, змінилися, і відповідальність за проблеми, що виникають через невнесення виправлень, покладається на учасника.

Розділ 3 Обов’язки сторін договору

Стаття 9 (Обов’язки Компанії)

Компанія не розголошує та не поширює третім особам без згоди самої особи персональні відомості учасника, які їй відомі у зв’язку з наданням Сервісу. Проте це не застосовується у разі наявності вимоги державного органу згідно з положеннями законів, зокрема Рамкового закону про електрозв’язок (Framework Act on Telecommunications), у разі наявності мети розслідування злочину або у разі запиту згідно з порядком, встановленим іншими відповідними законами і підзаконними актами.

Стаття 10 (Обов’язки учасника)

① Учасник не повинен вчиняти дії, передбачені такими пунктами, коли користується Сервісом.
1. Дія з неправомірного використання ID іншого учасника
2. Дія з відтворення, опублікування інформації, отриманої із Сервісу, або надання її третім особам
3. Дія з порушення авторського права Компанії, авторського права третіх осіб та інших прав
4. Дія з поширення змісту, що суперечить громадському порядку та добрим звичаям
5. Дія, яку об’єктивно визнано пов’язаною зі злочином
6. Інші дії, що суперечать відповідним законам і підзаконним актам
② Учасник не може вести комерційну діяльність із використанням Сервісу, і Компанія не несе відповідальності за результати, що виникли внаслідок його використання для комерційної діяльності.
③ Учасник не може відступати чи дарувати іншим особам право користування Сервісом та інше становище за договором про користування, а також не може надавати їх у заставу.

Розділ 4 Користування Сервісом

Стаття 11 (Обов’язки учасника)

① Учасник у міру потреби несе відповідальність за керування обслуговуванням власної пошти, дошок оголошень, зареєстрованих матеріалів тощо.
② Учасник не може самовільно видаляти чи змінювати матеріали, які надає Компанія.
③ Учасник не повинен вчиняти дії з розміщення на вебсайті Компанії матеріалів, що суперечать громадському порядку та добрим звичаям, або матеріалів, що порушують авторське право третіх осіб та інші права. Якщо він опублікує такі матеріали, уся відповідальність за результати, що виникнуть, покладається на учасника.
Стаття 12 (Керування публікаціями та їх видалення)

З метою ефективної роботи Сервісу можуть обмежуватися обсяг пам’яті учасника, розмір повідомлень, кількість днів зберігання тощо, а якщо зміст, що реєструється, підпадає під такі пункти, він може бути видалений без попереднього повідомлення.
1. Якщо це зміст, що ганьбить іншого учасника або третю особу чи шкодить її честі наклепом
2. Якщо це зміст, що суперечить громадському порядку та добрим звичаям
3. Якщо це зміст, який визнано пов’язаним зі злочинним діянням
4. Якщо це зміст, що порушує авторське право Компанії, авторське право третіх осіб та інші права
5. Якщо учасник розміщує порнографічні матеріали на вебсайті та дошці оголошень Компанії або посилається на порнографічний сайт
6. Якщо в іншому визнано, що порушуються відповідні закони і підзаконні акти

Стаття 13 (Авторське право на публікації)

Авторське право на публікації належить самому автору публікації, і учасник не може використовувати в комерційних цілях матеріали, розміщені в Сервісі, зокрема вчиняти дії з оброблення та продажу інформації, отриманої з використанням Сервісу.

Стаття 14 (Час користування Сервісом)

Користування Сервісом за загальним правилом здійснюється цілодобово, 24 години на добу, без вихідних протягом року, якщо немає особливих операційних або технічних перешкод. Проте це не застосовується у разі виникнення підстав, зокрема планової перевірки.

Стаття 15 (Відповідальність за користування Сервісом)

Не дозволяється вчиняти з використанням Сервісу дії, зокрема хакерство, посилання на порнографічні сайти, незаконне розповсюдження комерційного S/W, і Компанія не несе відповідальності за результати та збитки комерційної діяльності, що виникли внаслідок такого порушення, а також за правові заходи з боку відповідних органів.

Стаття 16 (Зупинення надання Сервісу)

У випадках, передбачених такими пунктами, надання Сервісу може бути зупинено.
1. Коли це неминуче через роботи, зокрема ремонт обладнання для Сервісу
2. Коли оператор магістрального зв’язку, визначений Законом про підприємницьку діяльність у сфері електрозв’язку (Telecommunications Business Act), зупинив послуги електрозв’язку
3. Коли необхідна перевірка системи
4. Коли існують інші підстави непереборної сили

Розділ 5 Розірвання договору та обмеження користування

Стаття 17 (Розірвання договору та обмеження користування)

① Коли учасник бажає розірвати договір про користування, він особисто має подати заяву про розірвання через інтернет, а Компанія вживає заходів після перевірки особи.
② Якщо учасник вчинив дії, передбачені такими пунктами, Компанія має не пізніше ніж за 30 днів до заходу з розірвання повідомити про це клієнта-користувача та надати йому можливість висловити свою думку.
1. Якщо привласнено ID користувача та пароль іншої особи
2. Якщо умисно перешкоджено роботі Сервісу
3. Якщо заяву про реєстрацію подано неправдиво
4. Якщо той самий користувач здійснив подвійну реєстрацію під іншим ID
5. Якщо поширено зміст, що шкодить громадському порядку та добрим звичаям
6. Якщо вчинено дії, що шкодять честі іншої особи або завдають їй шкоди
7. Якщо з метою перешкоджання стабільній роботі Сервісу передається велика кількість інформації або передається рекламна інформація
8. Якщо поширюються програми комп’ютерних вірусів тощо, які спричиняють збої в роботі інформаційно-комунікаційного обладнання або знищення інформації тощо
9. Якщо порушуються права інтелектуальної власності Компанії, інших учасників або третіх осіб
10. Якщо неправомірно використовуються персональні дані, ID користувача та пароль іншої особи
11. Якщо учасник розміщує порнографічні матеріали на власному вебсайті чи дошці оголошень тощо або посилається на порнографічний сайт
12. Якщо в іншому визнано, що порушуються відповідні закони і підзаконні акти

Розділ 6 Інше

Стаття 18 (Заборона відступлення)

Учасник не може відступати чи дарувати іншим особам право користування Сервісом та інше становище за договором про користування, а також не може надавати їх у заставу.

Стаття 19 (Відшкодування збитків)

Компанія, навіть якщо в учасника виникне будь-яка шкода у зв’язку із сервісом, що надається безоплатно, не несе за це відповідальності, за винятком шкоди, спричиненої умислом або грубою необережністю Компанії.

Стаття 20 (Положення про звільнення від відповідальності)

① Компанія звільняється від відповідальності щодо надання Сервісу, якщо не може надавати Сервіс унаслідок стихійного лиха, війни або іншої прирівняної до них непереборної сили.
② Компанія звільняється від відповідальності за шкоду, що виникла з неминучих підстав, зокрема ремонту, заміни, планової перевірки, робіт щодо обладнання для Сервісу тощо.
③ Компанія не несе відповідальності за перешкоди в користуванні Сервісом, спричинені підставами, за які відповідає учасник.
④ Компанія не несе відповідальності за вигоду, на яку учасник очікує, користуючись Сервісом, або за шкоду, спричинену матеріалами, отриманими через Сервіс.
⑤ Компанія не несе відповідальності за зміст, зокрема достовірність і точність інформації, матеріалів і фактів, які учасник розмістив у Сервісі.
Стаття 21 (Підсудність)

У разі подання позову щодо спору, що виник унаслідок користування Сервісом, судом виключної підсудності є суд за місцезнаходженням Компанії.

Додаткові положення

(Дата набрання чинності) Ці Умови діють з 20 серпня 2026 року.